Konzert: Deutsch und japanische Kompositionen mit Musikern aus beiden Ländern

Deutsch-Japanisches Konzert: Die japanische Chorsuite "Kuchibiru ni uta wo" (Hab’ ein Lied auf den Lippen) von Takatomi Nobunaga wird mit japanischen und deutschen Sängerinnen und Sängern aufgeführt. Der Text ist eine perfekte Mischung aus ursprünglich deutscher Poesie („Hab’ Sonne im Herzen“) und der japanischen Übersetzung. Es werden an diesem Konzert auch deutsche und andere japanische Gesangsstücke aufgeführt: Lieder, Duette, Quartette, und Chorstücke.

Insbesondere das „Minnespiel“ op. 101 von R. Schumann, der aus „Liebesfrühling“ von Rückert stammt, wird selten als kompletter Zyklus aufgeführt.

Das Publikum erhält kostenlos das Programmheft, in dem sowohl der Originaltext wie auch die Übersetzung steht, damit jeder die Stücke gut verstehen kann.

Mehr Informationen und Tickets unter Deutsch-Japanisches Konzert