Verkosten Sie mit uns live gemeinsam Sake von zu Hause aus: Bestellen Sie unser zusammengestelltes Tasting-Set aus 3 verschiedenen Sake und nehmen Sie an unserem Sake@Home Setsubun-Special teil. In diesem Tasting wollen wir nicht nur 3 Sake probieren, sondern widmen uns auch dem Setsubun Fest. Heute wird der Begriff Setsubun in erster Linie für den letzten Tag der „Großen Kälte“ benutzt und markiert die traditionellen Feiern zum Frühlingsbeginn bzw. zum japanischem Fasching. Die zu dieser Gelegenheit stattfindenden Rituale, die zumeist die symbolische Vertreibung oder Abwehr der Oni (Dämonen) zum Thema haben, werden in ganz Japan gefeiert. Treiben Sie mit uns die bösen Geister aus, und holen Sie sich das Glück nach Hause. Mehr Informationen und Anmeldung unter: Ueno Gourmet

Online-Vortrag in englischer Sprache über japanische Kimonos, die Rolle der Frau in der japanischen Gesellschaft und ein Blick auf die Tradition der japanischen Kultur. Der Vortrag wird von Frau Akemi Tanaka gehalten. Sie ist Schriftstellerin und Berater für japanische Kultur. Sie stammt aus einer alten Samurai Familie und hatte viel Kontakt mit der traditionellen Kunst und Kultur in Japan.

Verkosten Sie mit uns live gemeinsam Sake von zu Hause aus: Bestellen Sie unser zusammengestelltes Tasting-Set aus 4 verschiedenen Sake und nehmen Sie an unserem Sake@Home Tasting teil. Online Tasting Sake & Käse: Sake@HomeOnline Tasting Sake & Käse: Sake@Home In diesem Tasting wolllen wir nicht nur 4 Sake probieren, sondern widmen uns auch der Kombination von Sake & Käse Sake verbindet man zunächst weniger mit Käse, gerade auch weil Käse in Japan traditionell nicht hergestellt wird. Doch haben Sake & Käse einiges gemeinsam und harmonieren hervorragend, wie wir in diesem Tasting feststellen werden. Mehr Informationen und Anmeldung unter: Ueno Gourmet.

Die japanische Teameisterin Mio Shudo stellt die Welt des japanischen Kimono in einer eindrucksvollen Bild- und Videopräsentation vor. Nach der Präsentation gibt es noch eine Diskussionsrunde. Die Veranstaltung findet in Englisch statt.

Die Japan Sake and Shochu Makers Association (JSS)veranstaltet zusammen mit der Sommelier Union Deutschland e.V., UENO GOURMET GmbH und Sake & Shochu Academy Europe (S.AK.E.) den ersten JSS SAKE-PAIRING CONTEST in Europa. Der Gewinner wird „Master of JSS Sake-Pairing 2021“ und bekommt eine Reise nach Japan mit Brauereibesuchen. Der zweite Sieger gewinnt die Teilnahme am Sake Diploma Kurs & Prüfung. Außerdem sind 5 Brauerei-Trophys mit je 12 Flaschen Sake zu gewinnen.

Virtuelle Tour zu zwei der schönsten Attraktionen in Japan: Zum Mount Fuji und zur Kirschblüte in Japan. Die Tour wird mit verschiedenen Medien durchgeführt und erklärt die Geschichte und die aktuelle Bedeutung des Mount Fuji und der Kirschblüte.

Unterhaltsame und lehrreiche Veranstaltung über die Schönheit der japanischen Gärten durchgeführt vom Gärtner Frances Vandenbroucke, Mitglied des Hillwood Estate Museum & Gardens. In englischer Sprache.

Warum tragen Japaner gern Masken, lächeln immer und sagen niemals Nein? Anhand von lebensnahen Beispielen wirft die interkulturelle Trainerin Claudia Narumi Graefe ein neues Licht auf alte Stereotypen und erläutert Kontext und kulturelle Werte hinter den teils fremdartig anmutenden Verhaltensweisen. Für alle, die privat oder beruflich mit Japan und Japanern zu tun haben.

"Ein nahezu leerer Raum; ein Mann im Kimono sitzt auf einer Reisstrohmatte; papierbeklebte Schiebetüren lassen viel Licht ins Zimmer, gewähren jedoch keinen Blick nach außen." Solche und andere Bilder prägen unser Bild von Japan und seiner besonderen Schönheit. Wir betrachten Beispiele aus Architektur, Tuschemalerei und Kalligraphie und lernen die Grundbegriffe der japanischen Ästhetik kennen. Nicht zuletzt werfen wir einen Blick in die japanische Gegenwart und sehen, wo die japanische Ästhetik auch heute noch den Alltag der Menschen bestimmt. Eine Einladungs-E-Mail mit Link für die Teilnahme erhalten Sie spätestens am Tag der Veranstaltung.

Planen Sie eine Reise nach Japan? Sind Sie geschäftlich in Japan unterwegs? Oder interessieren Sie sich einfach für Land und Leute? Der Japanologe Dr. Paulus Kaufmann vermittelt erste Eindrücke von einem Land, das uns zugleich nah und fern ist. Wir schauen in die großen Städte Tokyo und Osaka, in die alten Kaiserstädte Nara und Kyoto, aber auch in ländliche Regionen, wo die Uhren noch etwas anders ticken. Neben touristischen Attraktionen und landeskundlichen Informationen kommen auch einige Probleme der japanischen Gesellschaft zur Sprache.

Achtung Fettnäpfchen! Bei einer Reise nach Japan gibt es viele Gelegenheiten, sich "daneben" zu benehmen. Mal schüttelt man dem verdutzten Gegenüber allzu heftig die Hand, mal kehrt man von der Toilette mit den Badezimmerschuhen zurück. Wir werden einige solcher Fettnäpfchen sowie Benimmregeln für die Reise nach Japan kennenlernen und wollen allgemeiner darüber nachdenken, welche Einstellungen und Kompetenzen es braucht, um den Menschen fremder Kulturen auf Augenhöhe zu begegnen.

Während der Buddhismus im Westen immer populärer wird, kennt kaum jemand den Shintoismus, die einheimische Religion Japans. Dabei ist der Glaube an den "Weg der Götter", der sehr viel älter als der japanische Buddhismus ist, auch heute noch lebendig. Überall in Japan finden wir seine Spuren: von kleinen Altären am Wegesrand, über Taue mit Blitzen, die um Bäume gebunden wurden, bis hin zu den riesigen Schreinanlagen in Ise, Kyoto oder Tokio. Anhand von Bildern und Texten lernen wir die Glaubensvorstellungen und konkreten Ausprägungen des japanischen Götterweges kennen.

160 Jahre nach Abschluss des ersten deutsch-japanischen Freundschafts- und Handelsvertrags zeigt das Museum Fünf Kontinente die Ausstellung »Sehnsucht Japan. Reiseerinnerungen des Malers Wilhelm Heine«. Erstmals seit mehr als 100 Jahren werden Gemälde, die auf den Impressionen des Augenzeugen des Vertragsabschlusses beruhen, in einer Sonderausstellung in München zu sehen sein. Öffnungszeiten Dienstag – Sonntag 9.30 – 17.30 Uhr

Online Vorführung von japanischer Kalligraphie und Sumi-e (Tuschmalerei) mit anschliessender Fragerunde von Kalligraphie-Meisterin Akemi Lucas in englischer Sprache.

Online Event der Japan America Society Of Chicago. Die Koto Musikerin Tokiko Kimura kommt aus einer der führenden Familien der bekannten Ikuta Koto School in Japan. Sie spielt unter anderem die Stücke: Songs 見上げてごらん夜の星を (Look up at the Night Sky), 木星 (Jupiter), たなばたさま (Star Festival), 故郷 (Home Town) and 鳴神 (Narukami). Die Veranstaltung findet Online per Zoom statt.

In einem kostenlosen 1-stündigen Workshop wird kurz die Geschichte und die Hintergründe der Manga Kultur in Japan erklärt. Dann lernen wir zusammen unsere erste Manga Figur zu zeichnen. Der Workshop wird von Manga-Künstler INKO geleitet. Sie ist in Japan geboren und hat an der Kyoto Universität Kunst & Design studiert. Der Workshop ist auch für Anfänger ohne Vorkenntnisse geeignet.

"Getting close to Japan" ist ein Online Event, um die schöne und mysteriöse Kultur von Japan besser kennenzulernen. Es werden vielfältige Aspekte der japanischen Kultur betrachtet wie z.B. japanische Gärten, das historische Kyoto, japanische Küche und Reisetipps für Japan. Der Vortrag wird von dem erfahrensten dänischen Sushi-Koch Zoë Escher gehalten, der seit 2001 jedes Jahr Japan besucht.

In der Online-Veranstaltung stellt Professorin MOTEGI Kiyoko, eine der führenden Forscher auf diesem Gebiet einige typische Beispiele für japanische Klänge vor. Dabei werden auch die entsprechenden Musikinstrumente kurz vorgestellt.

Am 25.9. findet zum 3. Mal das japanische „Fest zur Mondbetrachtung“ im Pfarrstadel von Weßling statt, bei gutem Wetter im Freien, bei Regen in den Räumen des Pfarrstadels. Abwechslungsreiches Programm mit Keramik/Ikebana Ausstellung, Sake Tasting, Vortrag über japanisches Essen, Shakuhachi Musik, japanischer Tanz und japanischen Liedern. Für das körperliche Wohl ist auch gesorgt unter anderen durch einen japanischen Essensstand eingerahmt mit Musik vom Deutsch-Japanischen Chor und Hana Chor.

Die in München lebende japanische Pianistin Shoko Kawasaki gewann beim renommierten internationalen Wettbewerb »Ennio Porrino« in Italien den ersten Preis und wurde dabei auch von den italienischen Zeitungen sehr gepriesen. Nun gibt sie ihr lang ersehntes Solokonzert im Gasteig. Sie spielt Werke von Scarlatti, Liszt und Rachmaninow.

Vortrag von Dr. Hans Carl von Werthern, Deutscher Botschafter in Japan. In seiner Tischrede wird Dr. Hans Carl von Werthern über seine Zeit als Deutscher Botschafter in Japan berichten. Neben kulturellen und gesellschaftlichen und Aspekten wird er den Deutsch-Japanischen Wirtschaftsbeziehungen besonderes Gewicht einräumen. Der Diplom-Volkswirt wurde nach seiner Zeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter und dem Vorbereitungsdienst für den Höheren Dienst im Jahre 1985 an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz promoviert. Nach Abschluss seiner Attachéausbildung war er zwischen 1986 und 1987 am Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg (IFSH) tätig. Weitere Stationen seiner Diplomatenkarriere waren Vietnam, Brüssel, Bonn und Paraguay, bevor er 2004 zum Leiter des Arbeitsstabes „Deutschland in Japan 2005/2006“ und kurz danach Leiter des Ostasienreferats im Auswärtigen Amt Berlin wurde. Von 2007-2008 war er Leiter der Politischen Abteilung der Botschaft Peking und bis 2010 ständiger Vertreter des Botschafters. Nach einem Intermezzo in Berlin als Beauftragter für Personal und Leiter der Zentralabteilung im Auswärtigen Amt, wurde von Werther im März 2014 schließlich Botschafter in Japan und damit Nachfolger von Dr. Volker Stanzel, der im Oktober 2013 in den Ruhestand getreten war. Mitte 2019 ging er in Ruhestand und ist seitdem als Partner bei „Kramer & Werthern - Mediation, Coaching, Weiter lesen

Tomoko Fujiwara (1932—2018,Tokyo), war eine japanische Regisseurin und Drehbuchautorin. Ihre weiteren bekannten Werke sind: The Gift from Beate, A Cry from a Century Ago--High Treason Incident is not Over. Der Dokumentarfilm beschreibt das schwere Schicksal der jüdischen Musikerfamilie Sirota im ausgehenden 19. und frühen 20. Jahrhundert. Nach seinem Studium in Wien bei dem Komponisten und Pianisten Ferruccio Busoni, macht sich Leo Sirota ebenfalls als Pianist einen Namen. 1929 wandert die Familie nach Japan aus, da Leo Sirota eine Professur an der Kaiserlichen Musikakademie in Tokyo erhält. Er gibt weiterhin Konzerte und bringt berühmte Schüler hervor. Während des Zweiten Weltkrieges werden er und seine Frau in Nagano interniert, wohingegen seine Tochter in die Vereinigten Staaten kommt. Sie wird sich später für die Frauenrechte in Japan einsetzen. Regie/Buch: Tomoko FUJIWARA, Veröffentlichung: Japan 2008 Genre: Dokumentarfilm, Historisch Länge: 93 Minuten, Sprache: Japanisch mit deutschen Untertiteln Eintritt frei, kostenlose Tickets gibt es ab dem 15.10.2021 bei München Ticket

Der Sprachtisch der JDG Osaka ist ein Treffen von deutschsprachigen Mitgliedern, die nur Deutsch sprechen dürfen. Wer ins Japanische rutscht muss 100 Yen Strafe zahlen. Es gibt keine festen Themen. Der Sprachtisch dauert ca. 1 Std. Zoom-Link: Meeting ID: 896 7894 0999 passcode: 088693

Zoom-Seminar auf Japanisch Am So. 24.10.2021 um 14 Uhr findet das 3. Zoom-Seminar mit Prof. Makoto Aoki von der Universität Ehime statt. Diesmal geht es um „kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede zwischen Japan und China“ – zum Beispiel wird die Hochzeit in beiden Ländern ganz unterschiedlich gefeiert und die Lieblingsblumen sind bei Japanern und Chinesen anders. Durch den Vergleich zwischen beiden Kulturen können wir Japan besser verstehen. Jeder, der Japanisch spricht, ist willkommen, unabhängig von der Nationalität oder davon, ob er Mitglied der DJG ist oder nicht. Sie können auch nur zuhören. Weitere Information (auch den Zoom-Link) unter: Yuko Murato: yuko.murato@djg-muenchen.de　

Japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009 von Regisseur KIMIZUKA Ryôichi, Original mit Untertitel. Nachdem ihr 18-jähriger Sohn zwei Mädchen getötet hat, richtet sich die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Eltern Funamura. Feindselige Reaktionen sind vorprogrammiert, und so wird ein Kriminalbeamter mit dem Schutz der 15-jährigen Schwester des Täters beauftragt. Als die Geschichte im Internet ausgeschlachtet wird, steht dieser vor unerwarteten Aufgaben. Dieses fesselnde Drama thematisiert die Ängste der Familie eines jugendlichen Straftäters in der modernen Gesellschaft. Im Rahmen der japanischen Filmreihe 2021.

Warum tragen Japaner gern Masken, lächeln immer und sagen niemals Nein? Anhand von lebensnahen Beispielen wirft die interkulturelle Trainerin Claudia Graefe ein neues Licht auf alte Stereotype und erläutert Kontext und kulturelle Werte hinter den teils fremdartig anmutenden Verhaltensweisen. Für alle, die privat oder beruflich mit Japan und Japaner*innen zu tun haben.

Die Festveranstaltung stellt die Vielseitigkeit der Beziehungen zwischen Deutschland und Japan in den 160 Jahren seit der Unterzeichnung des ersten Vertrages im Jahr 1861 in den Mittelpunkt. Den sechzehn Dekaden werden einzelne Themen zugeordnet, die in der Regel typisch für die Dekade sind. Dabei ist der Vortrag aber nicht zwingend auf die Dekade bezogen. Vielmehr stehen oft aktuelle Bezüge im Mittelpunkt. Veranstalter: Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. in Zusammenarbeit mit dem Japanischen Generalkonsulat München und in Kooperation mit dem Museum Fünf Kontinente Anmeldung erforderlich über djg-muenchen@t-online.de Bitte unter Angabe, ob am 2.12., 3.12. oder an beiden Tagen teilgenommen werden möchte.

Japanischer Kinofilm aus dem Jahr 2008 von Regisseur MITSUISHI Fujirô Handlung: Als der Vater der Familie Kubo stirbt, hält seine Witwe Fusako tapfer die Familie über Wasser. Sie arbeitet tagsüber im Krankenhaus, abends in einer Kneipe. Ihre drei Söhne tun sich schwer mit der neuen Situation, zumal plötzlich ein Bruder des Vaters vor der Tür steht und einzieht. Seit dieser Zeit ist alles merkwürdig … Eine Tragikomödie nach dem gleichnamigen, preisgekrönten Manga von Morishita Hiromi. Eintritt frei

Die Vortragsreihe der VHS München bietet eine Einführung in den japanischen Buddhismus und erläutert, welchen Einfluss die verschiedenen religiösen Lehren des Buddhismus auf die japanische Literatur, Kunst und Architektur ausgeübt haben. Der erste Vortrag beschreibt den Weg, den der Buddhismus von Indien nach Japan zurückgelegt hat. Dabei werden die vier edlen Wahrheiten und die Unterscheidung zwischen Theravada- und Mahayana-Buddhismus vorgestellt sowie die Wandlung des Buddhismus auf seinem Weg nach Japan nachvollzogen. Anmeldung unter VHS München.

Planen Sie eine Reise nach Japan? Sind Sie geschäftlich in Japan unterwegs? Oder interessieren Sie sich einfach für Land und Leute? Der Japanologe Dr. Paulus Kaufmann vermittelt erste Eindrücke von einem Land, das uns zugleich nah und fern ist. Wir schauen in die großen Städte Tokyo und Osaka, in die alten Kaiserstädte Nara und Kyoto, aber auch in ländliche Regionen, wo die Uhren noch etwas anders ticken. Neben touristischen Attraktionen und landeskundlichen Informationen kommen auch einige Probleme der japanischen Gesellschaft zur Sprache. Anmeldung unter VHS München.

Achtung Fettnäpfchen! Bei einer Reise nach Japan gibt es viele Gelegenheiten, sich "daneben" zu benehmen. Mal schüttelt man dem verdutzten Gegenüber allzu heftig die Hand, mal kehrt man von der Toilette mit den Badezimmerschuhen zurück. Wir werden einige solcher Fettnäpfchen sowie Benimmregeln für die Reise nach Japan kennenlernen und wollen allgemeiner darüber nachdenken, welche Einstellungen und Kompetenzen es braucht, um den Menschen fremder Kulturen auf Augenhöhe zu begegnen. Anmeldung unter VHS München.

Die bekannteste Form des japanischen Buddhismus ist der Zen-Buddhismus. Zu diesem gehören auch die berühmten Tempel mit ihren Steingärten in Kamakura und Kyoto. Weniger bekannt ist, dass auch der Zen-Buddhismus ursprünglich aus China stammt und als radikale Reformbewegung entstanden ist. Wir gehen seinen Ursprüngen in Text und Bild nach und lernen seine japanischen Ausprägungen in Vergangenheit und Gegenwart kennen.

Die zahlenmäßig größte Anhängerschaft haben in Japan die Schulen des Amida-Buddhismus. Diese Form des Buddhismus hat sich im japanischen Mittelalter etabliert und spielt bis heute eine bedeutende Rolle im religiösen Empfinden der Japaner. In seinem Zentrum steht der feste Glaube an den Buddha Amida. Die Hoffnung, in seinem paradiesischem Reich wiedergeboren zu werden, hat auch die Kunst inspiriert und einzigartige Statuen und Paradies-Darstellungen entstehen lassen.

Japanischer Film aus dem Jahr 2014 von Regisseur Yôsuke Fujita. Handlung: Der Junggeselle Fukuda Tatsuo, genannt »Fuku-chan« streicht bei Tag Hauswände, bemalt bei Nacht Flugdrachen und wird in jeder Lebenslage von seinen Mitmenschen zu Rate gezogen. Da taucht Chiho auf, heimliche Liebe und Mittäterin bei einem Schülerstreich, der ihm noch immer auf der Seele liegt ... Ôshima Miyuki, eine der größten Komikerinnen Japans, spielt die männliche Hauptrolle in dieser besonderen Tragikomödie. Karten ab 4.2. bei München Ticket.

Mit dem neuen Programm »Tsuzumi« feiert Kodo sein 40-jähriges Bestehen. Benannt nach einer speziellen japanischen Trommel stellt das Programm die Essenz der Kunst in das Zentrum: das ausdauernde, beständige Trommeln verbunden mit dem immerwährenden Nachhall. Ein Klang, der sich unaufhaltsam seinen Weg bahnt. Jedes Jahr verlassen die japanischen Trommel-Virtuosen der Gruppe Kodo ihre abgeschiedene Insel Sado, um auf den legendären Tourneen die Konzertsäle Asiens, der USA und Europas zum Vibrieren zu bringen. Tief verwurzelt in der uralten Taiko-Trommeltradition wird ihre mitreißende Sprache überall verstanden.

Mit dem neuen Programm »Tsuzumi« feiert Kodo sein 40-jähriges Bestehen. Benannt nach einer speziellen japanischen Trommel stellt das Programm die Essenz der Kunst in das Zentrum: das ausdauernde, beständige Trommeln verbunden mit dem immerwährenden Nachhall. Ein Klang, der sich unaufhaltsam seinen Weg bahnt. Jedes Jahr verlassen die japanischen Trommel-Virtuosen der Gruppe Kodo ihre abgeschiedene Insel Sado, um auf den legendären Tourneen die Konzertsäle Asiens, der USA und Europas zum Vibrieren zu bringen. Tief verwurzelt in der uralten Taiko-Trommeltradition wird ihre mitreißende Sprache überall verstanden.

Japan Experte Steve Beimel ist ein Kenner der traditionellen Künste und des traditionellen Handwerks in Japan und Betreiber des einzigartigen Projekts JapanCraft21, in dem er viele japanische Traditionen vorstellt. Jede Präsentation von ihm steckt voller Überraschungen und ist eine Essenz seines in Jahrzehnten gesammelten Wissens. In seiner Zoom Präsentation stellt er fundamentale Techniken und Konzepte der japanischen Gartenkunst vor. Diese Kultur wurde in über 1400 Jahren immer weiter verbessert und perfektioniert. Seine abwechslungsreiche Präsentation nutzt viele Bilder und Diagramme und den Teilnehmern die hohe Kunst der japanischen Gärten nahezubringen. Dauer: ca. 60 Minuten Teilnahmelink: https://us02web.zoom.us/j/2295340884+

Japanischer Spielfilm aus dem Jahr 2015 von Regissseur Sion Sono. In einer fernen Zukunft ist der Mensch zu einer gefährdeten Art geworden, achtzig Prozent der Bevölkerung besteht aus Robotern mit künstlicher Intelligenz. Androide ID 722 Suzuki Yôko ist einer von ihnen. Als Botin reist sie von Stern zu Stern, um den Menschen scheinbar bedeutungslose Pakete zu überbringen … Science-Fiction Film, ausgezeichnet 2015 beim Toronto International Film Festival. Drehaufnahmen in den zerstörten Gebieten um Fukushima.

Ein Gespräch mit Prof. Tomoaki Kurishima (Universität Saitama) Professor Kurishima ist aus zahlreichen Veranstaltungen zu verfassungsrechtlichen Fragen des japanischen Rechts wohlbekannt. In dem Gespräch wird das parlamentarische System Japans vorgestellt. Dabei wird es neben Grundlagen, wie der Bedeutung der beiden Kammern, dem Wahlsystem und dem Gesetzgebungsverfahren auch darum gehen, wie die aktuellen politischen Verhältnisse in Japan sind und welche Auswirkungen das auf die Arbeit im Parlament hat. Das Gespräch wird moderiert von Dr. Oliver Schön, Vizepräsident der Deutsch-Japanischen Juristenvereinigung und Präsident der DJG Bayern. Teilnahme ist ohne Anmeldung unter folgendem Link möglich: https://us02web.zoom.us/j/89201433757?pwd=em5odW5HcFdodXRTZFMzM1prQVYrZz09 Meeting-ID: 892 0143 3757 Kenncode: ParlJap Während des Gesprächs können über die Chat-Funktion Fragen gestellt werden. Das aufgezeichnete Gespräch wird nach einer Bearbeitungszeit zum Abruf zur Verfügung stehen.

"Ein nahezu leerer Raum; ein Mann im Kimono sitzt auf einer Reisstrohmatte; papierbeklebte Schiebetüren lassen viel Licht ins Zimmer, gewähren jedoch keinen Blick nach außen." Solche und andere Bilder prägen unser Bild von Japan und seiner besonderen Schönheit. Wir betrachten Beispiele aus Architektur, Tuschemalerei und Kalligraphie und lernen die Grundbegriffe der japanischen Ästhetik kennen. Nicht zuletzt werfen wir einen Blick in die japanische Gegenwart und sehen, wo die japanische Ästhetik auch heute noch den Alltag der Menschen bestimmt. Bildpräsentation von Dr. Paulus Kaufmann.